[John Petrella]: ហេ! ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ John Petrella ហើយសូមស្វាគមន៍មកកាន់ Method Happenings ។ សហគមន៍របស់អ្នក សំឡេងរបស់អ្នក វិធីសាស្រ្តរបស់អ្នក។ គោលដៅនៃកម្មវិធីគឺផ្តល់ឱ្យប្រជាពលរដ្ឋនូវវិធីសាស្រ្តនូវទិន្នន័យ និងព័ត៌មាន ដើម្បីជួយពួកគេធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមានព័ត៌មាន និងចែករំលែកសេវាកម្មទីក្រុង ឬអាជីវកម្មដែលពួកគេប្រហែលជាមិនដឹងអំពី។ ផែនការរបស់យើងថ្ងៃនេះ គឺជាគម្រោងទីមួយនៅក្នុងគម្រោងជាបន្តបន្ទាប់ ដែលយើងហៅថា ច្បាប់អ្នកជិតខាងល្អ។ យើងនឹងផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីនេះនៅពេលក្រោយនៅក្នុងកម្មវិធី។ ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលនិយាយថាភ្ញៀវជិតខាងដំបូងរបស់យើងនិងតារាសម្ដែងគឺ Rick Caraviello ។ Rick គឺជាអ្នករស់នៅយូរ។ ហើយជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានធ្វើរឿងល្អមិនគួរឱ្យជឿជាច្រើនសម្រាប់ទីក្រុង Medford ។ Rick សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Method Events ។ អរគុណ ចន។ នេះជាលើកទី២ហើយដែលខ្ញុំបានចូលរួមកម្មវិធី។ អរគុណសម្រាប់ការអញ្ជើញខ្ញុំ។ យើងរីករាយដែលបានឱ្យអ្នកត្រឡប់មកវិញ។ សូមអរគុណ។ Rick ចូរចាប់ផ្តើមពីដំបូង ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយតិចតួចអំពីខ្លួនអ្នក។ នេះគឺជាកន្លែងដែលយើងចាប់ផ្តើមកម្មវិធីទាំងអស់។ តើអ្នកអាចនិយាយអ្វីទៅកាន់ទស្សនិកជនរបស់យើង? ប្រវត្តិសាស្រ្តបន្តិច។
[Richard Caraviello]: គាត់បានកើតនិងធំធាត់នៅទីនោះ។ ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ រៀបការ ឆ្នាំនេះយើងប្រារព្ធខួបលើកទី 50 របស់យើង។ អ្នកណាខ្លះគិតថារឿងបែបនេះនឹងកើតឡើង? សូមអបអរសាទរ។ កូនបីនាក់។ ចៅប្រាំបី។
[John Petrella]: ជីវិតគឺល្អណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ជាការពិតណាស់មាន។ ជាការពិតណាស់មាន។ អ្នកក៏ល្អសម្រាប់ Medford ដែរ។ សូមអរគុណ មិនអីទេ តោះនិយាយរឿងមួយអំពីអ្នក។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺវិធីសាស្ត្រ Kiwanis និងសភាពាណិជ្ជកម្ម។ តើអ្នកដឹងទេ តើអ្នកបានចូលរួមជាមួយពួកគេដោយរបៀបណា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលរួម? តើអ្នកបានចូលរួមជាមួយអង្គការនីមួយៗរយៈពេលប៉ុន្មាន?
[Richard Caraviello]: ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានអាយុប្រហែល 45 ឆ្នាំនៅពេលដែលខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយ Metro-Kiwanis ។ ខ្ញុំត្រូវបានចូលរួមដោយមិត្តល្អរបស់ខ្ញុំគឺលោក Bill Parsonetti ដែលជាប្រធានាធិបតីនៅពេលនោះ។ គាត់បាននិយាយថា អ្នកដឹងទេ អ្នកគួរតែចូលរួម។ គាត់និយាយថា អ្នកដឹងទេ អ្នកមានអាជីវកម្មនៅទីនេះ។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមក? ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពមួយ ... វាជាផ្លូវបំបែកមួយ អ្នកដឹងទេ នៅអាយុនោះ ខ្ញុំមិនដែលចូលរួមក្នុងសហគមន៍ក្រៅពីការជួយក្នុង Little League ឬការលើកទឹកចិត្តដល់កូនរបស់ខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់កិត្តិយសដល់ Kiwanis សម្រាប់ការបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបតបស្នងដល់សហគមន៍ដោយធ្វើអំពើល្អសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ និងបុព្វហេតុនៃការស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងសហគមន៍ ដែលជាការពិតអ្នកដឹង។ ខ្ញុំអរគុណពួកគេដែលបានធ្វើឱ្យខ្ញុំជានរណានៅថ្ងៃនេះ។ បើគ្មានពួកគេ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងនៅទីណាទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេធ្វើឱ្យអ្នកខឹង។ ពួកគេដាក់ខ្ញុំនៅលើផ្លូវមួយ។ ពួកគេបានលោតនៅទីនោះ។ មានបុរសនិងស្ត្រីល្អមួយចំនួននៅទីនោះ។ គាត់មានមោទនភាពដែលជាផ្នែកមួយនៃអាជីវកម្ម។ នេះគឺជាអង្គការពាណិជ្ជកម្ម។ ពួកគេធ្វើអំពើល្អក្នុងសហគមន៍។ ពួកគេបានបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបស្ម័គ្រចិត្តក្នុងសហគមន៍ និងរបៀបរួមចំណែកដល់សហគមន៍។ ដូច្នេះ ខ្ញុំសូមអរគុណពួកគេដែលបានបង្កើតឱ្យខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សសព្វថ្ងៃ។ នៅមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅ។ បន្ទាប់មកពួកគេបាននិយាយថា ថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅតែជាសមាជិក។ ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំមានអាយុ 33 ឆ្នាំ។
[John Petrella]: មិនអីទេ
[Richard Caraviello]: វាជាយូរមកហើយ។ ហើយកម្រិតរបស់ខ្ញុំក៏មិនទាបដែរ។ ខ្ញុំនៅចំកណ្តាលកញ្ចប់។
[John Petrella]: អ្នកនៅកណ្តាលស្ទ្រីម។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ អ្នកដឹងទេអ្វីៗប្រែប្រួលតាមពេលវេលា។ ចុះសភាពាណិជ្ជកម្មវិញ? ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅជាមួយពួកគេ, damn វា។ ខ្ញុំជានរណា។
[Richard Caraviello]: វាជាឧបទ្ទវហេតុមួយ អ្នកដឹងទេ លីនដា រ៉ាយ៉ាណា កូនី ជាប្រធាន ហើយខ្ញុំបានឃើញនាងនៅទីនោះ ហើយនាងនិយាយថា អ្នកដឹងទេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលរួម? ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំមានពេលទេ ប៉ុន្តែលីនដាបានសុំខ្ញុំធ្វើជានាយកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ ខ្ញុំប្រហែលជាធ្វើការជាមួយកាមេរ៉ាប្រហែល 30 ឆ្នាំមកហើយ។ ខ្ញុំបានឡើងតំណែងពីនាយកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលទៅជាអនុប្រធាន ហើយទីបំផុតប្រធានអង្គការ។ មានរឿងអកុសលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលខ្ញុំជាប្រធាន៖ នាយកប្រតិបត្តិអង្គជំនុំជម្រះ Cheryl White បានទទួលមរណភាព។ ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីបន្ទប់ទេ។ ស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានធ្វើជាប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិសភាពាណិជ្ជកម្មតែជាងពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំបានទទួលជំនួយពីសមាជិកខ្លះទៀត ហើយពួកគេបានបន្តដំណើរពួកយើងរហូតដល់យើងមានលុយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជួលអ្នកដឹកនាំរឿង ហើយចាប់ផ្តើមថតម្តងទៀត។ នោះហើយជាវា។ ខ្ញុំមានមោទនភាពក្នុងការធ្វើវា។
[John Petrella]: អង្គការទាំងពីរបានធ្វើល្អជាច្រើនសម្រាប់ Method ។ ហើយពួកគេនៅតែរឹងមាំ។ វាមិនគួរឱ្យជឿ។ ដូច្នេះអ្នកចំណាយពេលច្រើនក្នុងការជួយបុព្វហេតុជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងវិធីសាស្ត្រ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកធ្វើការជាមួយ St. Paul ។ Rayfield Food Bank ខ្ញុំដឹងថានៅថ្ងៃ Thanksgiving ខ្ញុំពិតជានឹងទទួលបានការហៅទូរស័ព្ទច្រើន។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ការហៅទូរស័ព្ទច្រើន។ អ្នកមានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេប្រាប់មនុស្សនោះ។
[Richard Caraviello]: ខ្ញុំចង់និយាយថា... តោះចាប់ផ្តើម ចាប់ផ្តើម... កម្មវិធីសម្រាប់អតីតយុទ្ធជន និងគ្រួសារអតីតយុទ្ធជន។ តាមរបៀបមួយគាត់បានក្លាយជាពួកបរិសុទ្ធ។ Raphael ត្រូវការជំនួយ។ Saint Francisco មានធនាគារអាហារនៅពេលនោះ។ មនុស្សជាច្រើនមិនដឹងថាយើងមានជម្រកសម្រាប់ស្ត្រីនៅ Medford ទេ។ យើងបានចាប់ផ្តើមផ្តល់អាហារដល់ពួកគេនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ទន្លេខាងលិច។ បន្ទាប់មកគាត់បានធំឡើង។ វាគ្រាន់តែជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដោយមិនមានការឧបត្ថម្ភពីអ្នកផ្សេង។ វាមិនត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិដោយទីក្រុង ឬអ្វីនោះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើវាដោយសារតែខ្ញុំចង់ ហើយខ្ញុំនៅតែធ្វើវា។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ជាអកុសល St. Francisco លែងនៅទីនោះទៀតហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែបន្តធ្វើការជាមួយក្រុមផ្សេងទៀតដែលនៅតែសកម្ម។ តើអ្នកនៅជាមួយ Saint? រ៉ានឹងជួយ។ បរិសុទ្ធ នៅព្រះវិហារ Ray's on the Corner យើងមានអាហារពីរយ៉ាងធំក្នុងមួយឆ្នាំ ដែលយើងខ្ចប់អាហារប្រហែល 10,000 ក្នុងមួយយប់សម្រាប់ធនាគារអាហារ ដែលបន្ទាប់មកពួកគេបញ្ជូនទៅកាន់ព្រះវិហារផ្សេងទៀតនៅ Medford ។ នេះគេហៅថាផ្តល់ឲ្យសហគមន៍វិញ។
[John Petrella]: ពិតជាការពិត។
[Richard Caraviello]: នេះត្រូវបានធ្វើនៅ Kiwanis ។
[John Petrella]: ត្រឹមត្រូវ។ វាត្រូវការការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើន។
[Richard Caraviello]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា យើងបានធ្វើរឿងនេះប្រហែលមួយខែមុន។ យើងធ្វើម្ហូបជាង 10,000 មុខក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 2 ម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ វាចិញ្ចឹមគ្រួសារជាច្រើន។ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាច្រើន។ ក្មេងៗជាច្រើនបានលាឈប់ពីក្រុមបាល់ទាត់។ Chris Murphy បានវាយលុកក្មេងៗជាច្រើន។ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាច្រើនមកពីទូទាំងពិភពលោកដើម្បីជួយ។
[John Petrella]: អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើគឺចូលរួមសហគមន៍ទាំងមូល។ នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យដែលនាំសហគមន៍រួមគ្នា។ មានសេវាកម្មមួយចំនួន សូមនិយាយអំពីសេវាកម្មមួយចំនួនដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក ដែលអាចរកបានសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតដែលត្រូវការជំនួយ។ ខ្ញុំនឹងមិនណែនាំខ្លួនខ្ញុំឱ្យលម្អិតទេ ប៉ុន្តែអ្នកបានពេញចិត្តខ្ញុំជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ យើងនឹងមិនពិភាក្សាអំពីរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាដឹងគុណចំពោះវា។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានជួយខ្ញុំ។ អតីតយុទ្ធជន ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានជួយ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាគ្រាន់តែបន្ត។ អ្នកអាចប្រាប់រឿង។ ខ្ញុំចង់និយាយថាមានច្រើនណាស់។
[Richard Caraviello]: អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាតែម្នាក់ឯងទេ អ្នកដឹងទេ Rick ។ គម្រោងមួយចំនួនដែលយើងបានធ្វើ។ លោក Blumras បានទូរស័ព្ទមកយើង។ គាត់គឺជាអតីតយុទ្ធជននៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ មិនអីទេ គាត់ពិការតាំងពីចង្កេះចុះក្រោម ហើយត្រូវប្រើរទេះរុញ។ គាត់មិនអាចចាកចេញពីផ្ទះបានទេ។ គាត់មិនបានចាកចេញពីផ្ទះនេះអស់រយៈពេល ៣ ឬ ៤ ឆ្នាំមកហើយ។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវចាកចេញ ខ្ញុំត្រូវហៅរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ ដើម្បីយកគាត់ចុះ។ ហើយប្រពន្ធខ្ញុំនៅតែហៅ។ យើងត្រូវការជំនួយ។ យើងត្រូវការជំនួយ។ ទីបំផុតខ្ញុំបានទៅដល់ទីនោះ។ ខ្ញុំទៅផ្ទះ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី? តើអ្នកកំពុងស្វែងរកផ្លូវលំមែនទេ? គាត់បាននិយាយថាទេ។ គាត់បាននិយាយថា: ខ្ញុំត្រូវការជិះ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា អូ។ គាត់បាននិយាយថា ជណ្តើរយន្ត។ ខ្ញុំបាននិយាយថា ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា នេះគឺលើសពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំថាឲ្យខ្ញុំមើលថាខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន។ ព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍មួយ ម៉ោងប្រហែលប្រាំបួន ខ្ញុំបានចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ ហើយបានទូរស័ព្ទពីរបីដង។ ការហៅទូរស័ព្ទលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺជាមួយសហសេវិកជាន់ខ្ពស់ Dom Marcellino ។ Dom បាទ។ រួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។ អ្នកធំ បាទ។ ជើងចាស់ពណ៌ស្វាយ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានហៅ Dom ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា Dom ពន្យល់ពីស្ថានភាព។ គាត់បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំវិញ ២០ នាទីក្រោយមក។ គាត់បាននិយាយថា: Rick សូមមកអាសយដ្ឋាននេះ។ គាត់បាននិយាយថា មនុស្សទើបតែទិញផ្ទះ ហើយចង់យកជណ្តើរយន្តចេញ បើយើងអាចចេញបាន។ Chad Murphy គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយ។ ឆាដមានក្រុមហ៊ុនអគ្គិសនី។ គាត់មានបុរសជាច្រើន។ ខ្ញុំបាននាំប្រទេសឆាដមកជាមួយ។ តោះមើលជណ្តើរយន្ត។ គាត់បាននិយាយថា: ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅលោកស្រី Bloomberg ហើយនិយាយថា រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ ខ្ញុំបាននិយាយថាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជិះមួយ។ អូ វាល្អណាស់។ ល្អសម្រាប់ពួកគេ អាក្រក់សម្រាប់ប្រទេសឆាដ។ ប្រទេសឆាដមានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។ វាលើសពីអ្វីដែលពួកគេគិត។ យើងឡើងជណ្តើរយន្តទៅផ្ទះ ហើយរឿងបន្ទាប់ដែលអ្នកដឹង អ្នកត្រូវកាប់ដើមឈើ។ យើងបានយកដើមឈើចុះក្រោម។ ឥឡូវនេះយើងត្រូវសង់ផ្លូវឡើងដើម្បីសម្រួលដល់ការចូលទៅដល់។ ឥឡូវនេះយើងយល់គ្រប់យ៉ាង។ ប្រទេសឆាដនឹងភ្ជាប់ផ្លូវឡើង។ លោក Bloomberg មានឧបករណ៍មួយដែលនៅតែមានវីសចាស់ និងហ្វុយស៊ីបនៅខាងក្នុង។ ឆាដ និងក្រុមរបស់គាត់បានចំណាយអស់ពីហោប៉ៅផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីដំឡើងប្រព័ន្ធអគ្គិសនីថ្មី។ លោក Blumenthal ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំផ្តល់វីដេអូដល់អ្នក។ យើងត្រូវបានគេវាយតម្លៃ 5/5 នៅលើប៉ុស្តិ៍លេខ 5 ។ ពួកគេចុះទៅក្រោមយករូបថតលោក Blumenthal ចេញពីផ្ទះ។ នេះជាការប៉ះពាល់ខ្លាំងណាស់។ រឿងមួយទៀតដែលយើងបានធ្វើគឺគាត់គឺជាបុរសជើងចាស់វៀតណាមម្នាក់ដែលរស់នៅផ្លូវ Spring Street ហើយមានកូនស្រីម្នាក់ដែលពិការ។ សុំជំនួយ។ ដូច្នេះយើងបានទៅទីនោះ។ គម្រោងដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា កូនស្រីរស់នៅក្នុងបន្ទប់ ព្រោះអត់មានបន្ទប់ទឹក។ ខ្ញុំនឹងហៅ Dom មកវិញ។ ខ្ញុំបានទាក់ទងអ្នកដទៃ។ ខ្ញុំចង់អរគុណប្រជាជននៃ Mill Creek ។ ពួកគេបានចូលមកជាមួយក្រុមទាំងមូល ហើយបានបរិច្ចាគប្រាក់ពី 200,000 ទៅ 300,000 ដុល្លារសម្រាប់ការងារ និងពលកម្ម ដោយឥតគិតថ្លៃ។ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវគ្រែមន្ទីរពេទ្យ។ ពួកគេបានឱ្យយើងជិះ។ លោក Nigro នៃ Mill Creek កំពុងងូតទឹក។ គាត់បាននិយាយថា មនុស្សទាំងនេះនឹងមិនស្តាប់ទេ។ យើងបានជួសជុលផ្ទះរបស់ប្រជាជនទាំងនេះទាំងស្រុងក្នុងរយៈពេលប្រហែលប្រាំមួយខែ។ ជាថ្មីម្តងទៀតនេះគឺជាថ្ងៃ 515 ។ ពួកគេបានអរគុណយើងយ៉ាងខ្លាំង។ យើងដាក់ដំបូលលើក្បាលអ្នករាល់គ្នា។ នេះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ នេះគឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ ក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើនដែលបានជួយ ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកកិត្តិយសសម្រាប់រឿងនោះទេ។ ខ្ញុំប្រហែលជាបានជួយសម្រួលដល់ការងារនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានមោទនភាពបំផុតចំពោះការងារមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានធ្វើសម្រាប់អតីតយុទ្ធជន។ អូ ប្រាកដ។ ខ្ញុំនៅតែធ្វើបែបនេះរៀងរាល់ថ្ងៃបុណ្យជាមួយអតីតយុទ្ធជន។ យើងបន្តរៀបចំអាហារឲ្យពួកគេ ហើយខ្ញុំក៏បន្តធ្វើដូចគ្នា។
[John Petrella]: មិនអីទេ ដូចខ្ញុំបាននិយាយ វាជាកិត្តិយសដែលបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំបាននិយាយថា វាជាការជួយអ្នកដទៃ។ បាទ ប៉ុន្តែរឿងនោះគឺថា Rick អ្នកបានធ្វើរួចហើយ។ ចូរយើងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរឿងនេះ។ អ្នកមាន ហើយនឹងតែងតែមានសមត្ថភាពក្នុងការនាំមនុស្សមកជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំមានន័យថា បណ្តាញផ្ទះគឺជារឿងមួយផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំក៏ចាញ់គេដែរ។
[Richard Caraviello]: នេះមិនមែននិយាយអំពីការទទួលយកឥណទានណាមួយទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើវាដោយសារតែអ្នកចង់បានការទទួលស្គាល់ និងការសរសើរ នោះអ្នកពិតជាធ្វើវាដោយហេតុផលខុស។ អ្នកធ្វើវាព្រោះអ្នកចង់។ ចននី អ្នកដឹងទេ អ្នក និងខ្ញុំធំឡើងក្នុងគ្រួសារតែមួយ។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ គ្រួសាររបស់យើងមិននៅទីនោះ យើងមិនបានចូលរួមទេ ពួកគេមិនបានចូលរួមក្នុងសហគមន៍ទេ។ ពួកគេពិតជាមិនធ្វើអ្វីសោះ។ អ្នកដឹងទេ យើងទាំងអស់គ្នាធ្វើការឱ្យឪពុកម្តាយរបស់យើងនៅក្នុងអាជីវកម្មគ្រួសារ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ ប៉ារបស់ខ្ញុំបានជួយអ្នកដទៃ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាអ្វីដែលគាត់ធ្លាប់ស្វែងរកកិត្តិយសនោះទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានរៀនពីគាត់ពីរបៀបជួយអ្នកដទៃ។
[John Petrella]: យើងទាំងអស់គ្នាធំឡើងតាមរបៀបនោះ។ ប៉ុន្តែវាសំខាន់ដែលអ្នកមិនស្វែងរកឥណទាន។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានធ្វើច្រើន ហើយអ្នកផ្សេងទៀតក៏ដឹងដែរ។ ហើយអ្នកដឹងទេ យើងកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យកម្មវិធីទាំងនេះដំណើរការ។ យើងកំពុងព្យាយាមបង្កើតកម្មវិធីផ្សេងៗ។ ពួកគេក៏ជាមនុស្សដូចអ្នកដែរ។ អ្នកដឹងទេ អ្នកគ្រាន់តែមិននិយាយអំពីវា។ អ្នកដឹងទេ អ្នកទៅក្នុងទិសដៅនោះ។ អ្នកកំពុងធ្វើអ្វីមួយ។ បញ្ហាគឺមិនមាននរណាម្នាក់ទេ។ គ្មានអ្នកណាដឹងថាអ្នកមានន័យយ៉ាងណាចំពោះទីក្រុងនេះទេ។
[Richard Caraviello]: ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីទទួលយកឥណទានទេ។ ខ្ញុំពិតជាមានអំណរគុណណាស់ដែលអ្នកមានខ្ញុំ។ ពួកគេកំពុងព្យាយាមយកអ្វីមកបំភ្លឺ។ ខ្ញុំមិនបានធ្វើដោយហេតុផលនេះទេ ហើយនៅតែធ្វើ។
[John Petrella]: ខ្ញុំដឹងគុណ និងអរគុណអ្នករាល់គ្នាដែលបានជួយ។ អ្នកគឺជាសុភាពបុរសពិត។ ដូច្នេះឥឡូវនេះសូមនិយាយអំពី ខ្ញុំចង់និយាយថា ពេលដែលអ្នកនៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុង វិធីសាស្រ្ត ខ្ញុំមិនដឹងថាប៉ុន្មានឆ្នាំទេ មើលថាតើអ្នកបានធ្វើជាក្រុមប្រឹក្សាប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ។ អ្នកត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ អ្នកក៏បានធ្វើល្អច្រើនដែរក្នុងនាមជាសមាជិកសភា។ ខ្ញុំមានន័យថា សូម្បីតែអ្នកដឹងទេថា នៅពេលដែលអ្នកជាសមាជិកសភា អ្នកបានសម្រេចកិច្ចការសំខាន់ៗមួយចំនួន។ រហូតមកដល់ថ្ងៃនេះ អ្នកនៅតែមិនទាន់ទទួលបានឥណទានណាមួយសម្រាប់ការនោះ។ មនុស្សមិនដឹងថាអ្នកត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយនឹងរឿងនេះទេ។ ពួកគេនឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនចង់និយាយអំពីរឿងទាំងនេះទេ ប៉ុន្តែសូមប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលល្អ។ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបានជួបប្រទះនឹងការបរាជ័យ។ ខ្ញុំបានបម្រើនៅលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាលអស់រយៈពេល 12 ឆ្នាំ។
[Richard Caraviello]: ខ្ញុំបានបម្រើបីអាណត្តិជាប្រធានាធិបតី។ ខ្ញុំមាន... ការងាររបស់ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពេលវេលានៅក្នុងថ្ងៃដែលសមាជិកសភារបស់ខ្ញុំមិនមាន។ ខ្ញុំយកការងាររបស់ខ្ញុំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ខ្ញុំគិតថាវាជាការងារពេញម៉ោង។ ពេលខ្ញុំទទួលទូរស័ព្ទពីរឿងមួយ ខ្ញុំក៏ទៅផ្ទះគាត់។ មនុស្សនឹងហៅ។ ខ្ញុំនឹងមកផ្ទះរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងនិយាយទៅកាន់អ្នក ហើយស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកពិតជាត្រូវការ។ ខ្ញុំនឹងទៅសាលាក្រុង។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើការហៅទូរស័ព្ទបានទេ។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ ដើម្បីប្រាកដថាវារួចរាល់ សូម្បីតែអ្នកដឹងទេសមាជិកសភាដែលខ្ញុំធ្វើការជាមួយតែងតែនិយាយថា Rick គឺជាអ្នកដែលឆ្លើយទូរស័ព្ទហើយទៅដល់ចត។ ខ្ញុំមានមោទនភាពក្នុងការធ្វើវា។ ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា អ្នកដឹងទេ មានច្រើនណាស់។ ពួកគេនិយាយថា ខ្ញុំទទួលបានការបោះឆ្នោតល្អច្រើនសម្រាប់អ្វីមួយ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្រហែលជាខ្ញុំចង់បានមកវិញខ្លះ។ មិនអីទេ ប៉ុន្តែនេះអ្នកដឹង។ អ្នករៀនច្រើនឆ្នាំ។ ត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាត់ទុកវាជាមុខតំណែងពេញម៉ោង។ ខ្ញុំបានទៅខាងលើ និងលើសពីភារកិច្ចរបស់ក្រុមប្រឹក្សា។ នៅពេលដែលមនុស្សហៅអ្នក វាមិនមែនគ្រាន់តែជាទីក្រុងនោះទេ។ នេះគឺដើម្បីជួយពួកគេ។ ដើម្បីអាចចូលប្រើប្រាស់អ្វីមួយដែលពួកគេមិនដឹងថាត្រូវងាកទៅរកជំនួយពីអ្នកណា។ ពួកគេមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកមិនគ្រាន់តែហៅមនុស្សនៅក្នុងទីក្រុងទេ ខ្ញុំជួយពួកគេទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សទូទាំងសហជីព និងទូទាំងរដ្ឋ ហើយដោះស្រាយបញ្ហាដែលត្រូវដោះស្រាយ។ រឿងដ៏ល្អបំផុតមួយដែលនរណាម្នាក់និយាយមកខ្ញុំគឺថា ស្ត្រីម្នាក់ធ្លាប់បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំដើម្បីសុំជំនួយជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។ ពួកគេបានបណ្តេញគាត់ចេញពីផ្ទះ។ មានរឿងមួយបានកើតឡើង ហើយខ្ញុំបានទៅផ្ទះ។ វាត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនសប្តាហ៍សម្រាប់ពួកយើងដើម្បីទទួលបានចម្លើយ។ គាត់បានអរគុណខ្ញុំ។ ដូច្នេះដំណើររបស់ខ្ញុំនៅតែបន្ត អ្នកដឹងទេ? ថ្ងៃមួយខ្ញុំដើរដោយ Stop and Shop ហើយគាត់បានចាប់ខ្ញុំ ហើយនិយាយថា តើអ្នកជា Rick មែនទេ? ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំ។ គាត់ថាអ្នកមិនចាំខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែគាត់និយាយថាអ្នកបានជួយកូនស្រីខ្ញុំ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា មិនអីទេ អរគុណ។ គាត់បាននិយាយថាអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់។ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នក។ ត្រឹមត្រូវ។ នេះគឺជារឿងមួយ ឬពីរដែលពិតជាដំណើរការ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមពន្យល់ពីរបៀបដែលសមាជិកសភាថ្មីមកដល់។ ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើរឿងមួយ ឬពីរ ក្រៅពីការធ្វើជាទីប្រឹក្សា ទាំងនេះគឺជារឿងដែលអ្នកនឹងចងចាំ។
[John Petrella]: បាទ នេះជាពេលពិសេសមួយ។
[Richard Caraviello]: អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ វាមានអារម្មណ៍ល្អ។ នៅពេលដែលអ្នកពិតជាជួយអ្នកដទៃ។ ខ្ញុំមិននិយាយអំពីការជួសជុលរន្ធនៅទ្វារមុខរបស់អ្នក ឬចិញ្ចើមផ្លូវរបស់អ្នកទេ។ តាមពិត អ្នកកំពុងជួយមនុស្សដែលពិតជាត្រូវការជំនួយ។ ហើយនេះមិនស្ថិតក្នុងវិសាលភាពនៃតួនាទីរបស់គាត់ក្នុងនាមជាសមាជិកសភាទេ។
[John Petrella]: នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។ នេះសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពួកគេ។ នោះសំខាន់ជាងអ្វីផ្សេងទៀត បាទ។ មែនហើយ នោះជារឿងដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកក៏មានអ្នកផ្សេងទៀតដែរ។ ខ្ញុំពិតជាចង់បានវា។ ប៉ុន្តែសប្បាយចិត្តពេលបានឮរឿងទាំងនេះដឹងទេ? ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនចង់យកឥណទានទេ ហើយវាមិនអីទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ អ្នកបានធ្វើរឿងដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំត្រូវសួរអ្នក។ ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងឈរឈ្មោះជាអភិបាលក្រុង។ តើអ្នកដឹងពីភាពខុសគ្នាទេ? ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកបានឈរឈ្មោះជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងអស់រយៈពេល ១២ ឆ្នាំហើយ។ អ្នកគឺជាបេក្ខជនសម្រាប់អភិបាលក្រុង។ មែនហើយ នោះជាការលំបាក។
[Richard Caraviello]: ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកបានដំណើរការយុទ្ធនាការដ៏អស្ចារ្យមួយ។ វាពិបាកណាស់។ អ្នកដឹងទេ វាពិបាកជាងខ្ញុំបានគិតទៅទៀត។ ខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំនឹងអាចប្រមូលប្រាក់ដែលត្រូវការនោះទេ។ អ្នកដឹងទេថា អ្នកអាចរត់ទៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុងជាមួយមិត្តភក្តិមួយចំនួនដែលជួយអ្នកនៅតុផ្ទះបាយ។ នេះគឺជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ។ ខ្ញុំមិនស្តាយក្រោយដែលធ្វើបែបនេះទេ។ ជាអកុសល លទ្ធផលមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងទុកនោះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានដំណើរការយុទ្ធនាការស្អាត។ ខ្ញុំមានបញ្ហា។ ខ្ញុំមិនដែលធ្វើអ្វីផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ ហើយអភិបាលក្រុង និងខ្ញុំនៅតែមានទំនាក់ទំនងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំមានន័យថា នោះហើយជាអ្វីដែលវានិយាយអំពី។ ខ្ញុំប្រាប់នាងក្រោយបាត់ខ្ញុំប្រាប់ទៅលោកជំទាវអភិបាលក្រុង។ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីបម្រើអ្នក និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ខ្ញុំ និងសម្រាប់ទីក្រុងនេះ។ នេះគឺជាទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ និងទីក្រុងរបស់អ្នក។ ខ្ញុំតែងតែនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកទូរស័ព្ទមកខ្ញុំគ្រប់ពេលនៅថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹង។
[John Petrella]: គាត់ដឹងថាអ្នកនឹងធ្វើដូចគ្នា។ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាអ្នកធ្វើដូច្នេះ។ អ្នកដឹង នេះអ្នកដឹង។ រឿងមួយដែលពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវនិយាយថា ខ្ញុំប្រើបណ្ណាល័យ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំធ្លាប់ទៅបណ្ណាល័យ អ្នកដឹងទេ កាលនោះជាបណ្ណាល័យ។ អ្នកដឹងទេ អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើដើម្បីបង្កើតបណ្ណាល័យសាធារណៈ Medford គឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏អស្ចារ្យ អ្នកបានផ្តល់ឱ្យ Medford នូវកន្លែងទំនើបបំផុតមួយ ខ្ញុំមានន័យថាវាជាកន្លែងសាធារណៈ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាបណ្ណាល័យទេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា វាមិនមែនគ្រាន់តែជាបណ្ណាល័យទេ។ ខ្ញុំមិនជឿអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះទេ។ ពេលចូលដំបូង ខ្ញុំប្រើបន្ទប់នៅទីនោះ។ យើងមានសកម្មភាពជាច្រើននៅទីនោះ។ អ្នកដឹងទេ ចូរនិយាយអំពីវា។ ខ្ញុំមានន័យថា នោះជាអ្វីមួយ។
[Richard Caraviello]: នេះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើនោះទេ។ គេរៀបចំកម្មវិធីជារៀងរាល់ឆ្នាំ សមាគមក្រុង Massa ក៏រៀបចំកម្មវិធីជារៀងរាល់ឆ្នាំដែរ។ ពួកគេមានភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលផ្សេងៗគ្នានៅទីនោះ។ ខ្ញុំនឹងទៅជួបជាមួយសមាគមបណ្ណាល័យ ហើយពួកគេមានបញ្ជីឈ្មោះនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា អ្នកដឹងទេ អូ! ទេ ទេ អ្នកមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីទេ។ ខ្ញុំមិនយល់ច្បាស់ពីរបៀបនាំចូលដំណើរការនេះទេ។ អ្នកត្រូវតែស្នើសុំឱ្យមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីនិងធ្វើឱ្យមានការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទទួលបាននៅលើ។ ហើយដូចនោះ បួន ឬប្រាំឆ្នាំក្រោយមក យើងបានមកជាមួយបញ្ជីនេះ។ អ្នកស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីកាលពីបួន ឬប្រាំឆ្នាំមុន។ ទីបំផុតពួកយើងបានជាប់ក្នុងបញ្ជី ហើយពួកគេបានហៅខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានទៅជួបអភិបាលក្រុង Burke នៅពេលនោះ។ បើគ្មានគាត់ បណ្ណាល័យនឹងមិនមានទេ។ គាត់អាចនិយាយបានថា Rick យើងមានរឿងជាច្រើនទៀតដែលត្រូវធ្វើ។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ បណ្ណាល័យត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិមួយផ្នែកដោយការផ្តល់មូលនិធិគ្រាប់ពូជ។ បើគ្មានមូលនិធិដំបូងទេ បណ្ណាល័យនេះនឹងមិនមានទេ ព្រោះយើងទទួលបាន 12 លានដុល្លារនៅថ្ងៃដំបូង។ មិនមែនជាថ្ងៃដំបូងទេ ប៉ុន្តែអ្នកគិតថាវាជាបណ្ណាល័យ។ ប៉ុន្តែយើងទទួលបាន 12 លានដុល្លារជាមុន។ មនុស្សមិនដឹងថាវាជារឿងល្អទេ។ យើងមានបណ្ណាល័យនេះ។ បណ្ណាល័យនេះមានតម្លៃចន្លោះពី 26 ទៅ 27 លានដុល្លារ។ រដ្ឋឲ្យយើងជិត១២ដុល្លារ។ យើងបានរៃអង្គាសប្រាក់ ៦ ដុល្លារទៀត។ ដូច្នេះប្រជាជនក្នុងសហគមន៍នេះមានបណ្ណាល័យជាតិដែលមានតម្លៃចន្លោះពី ១០ ទៅ ១២ លានដុល្លារ ដែលជាការចរចាក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ចូរនិយាយថា Barbara Kerr ទទួលបានឥណទាន។ ចូរដាក់វាតាមវិធីនេះ ប្រសិនបើអភិបាលក្រុង Burke មិនប្រមូលផ្តុំក្រុមដើម្បីធ្វើឱ្យរឿងនេះកើតឡើងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុទេ យើងនឹង ប្រាំបួនខែដើម្បីសម្រេចបាននូវអ្វីដែលទីក្រុងផ្សេងទៀតចំណាយពេលពីរឆ្នាំ។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ អភិបាលក្រុងដាក់ក្រុមមួយ បាបារ៉ាដាក់ក្រុមមួយ ហើយយើងទទួលបានការយល់ព្រម។ នេះជារឿងល្អ។ យើងបានចាប់ផ្តើមគ្រឹះមួយ។ នៅក្នុងការរៃអង្គាសថវិកាឯកជន យើងបានរៃអង្គាសប្រាក់បានចំនួន 6 លានដុល្លារ។
[John Petrella]: វាល្អណាស់ដែលអ្នកធ្វើដូច្នេះ។
[Richard Caraviello]: ចននី យើងលក់... អត់ទេ ខ្ញុំមិនជឿទេ។ អ្វីដែលអាចលក់បានក្នុងបណ្ណាល័យនេះ យើងលក់វាទៅអ្នកណាម្នាក់ហើយដាក់ក្នុងបណ្ណាល័យនេះ។ ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំនៅតែស្ថិតនៅមូលដ្ឋាន។ មូលដ្ឋាននៅតែមាន។ យើងកំពុងធ្វើការយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីរក្សាកន្លែងបើកដំណើរការ។ ធ្វើតាមឪពុករបស់ Qian ។ យើងកំពុងប្រឹងប្រែងរៃអង្គាសប្រាក់បន្ថែមដើម្បីរក្សាមូលនិធិឱ្យនៅមានជីវិត។ មិនអីទេ សូមអរគុណ Bloomberg សម្រាប់ការចូលរួមចំណែករបស់អ្នក។ ត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែសហគមន៍មកជាមួយនឹងហិរញ្ញប្បទានឯកជន ក្រុមហ៊ុនធនាគារ គេទិញបន្ទប់ អង្គការទិញបន្ទប់។ នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ មនុស្សទិញបន្ទប់។ មនុស្សទិញចាននិងភួយ។ ដូចខ្ញុំបាននិយាយ យើងលក់អ្វីៗទាំងអស់។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកអាចដាក់ឈ្មោះរបស់អ្នកបាន យើងនឹងលក់វា ហើយពួកគេបាននិយាយថាយើងនៅតែព្យាយាម ហើយពួកគេបាននិយាយថាខ្ញុំបាននិយាយថាគ្រឹះនឹងនៅតែរឹងមាំ ហើយខ្ញុំចង់អរគុណ Barbara Kerr សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងបានធ្វើ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា នេះគឺជាស្ត្រីម្នាក់ដែលត្រូវមកយកបណ្ណាល័យ វេចខ្ចប់វា ហើយផ្លាស់ទីវាទៅក្នុងកន្លែងផ្ទុក ហើយអរគុណ Bill Cummings ដែលបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវកន្លែងផ្ទុក ហើយបន្ទាប់មកនាងត្រូវតែប្រគល់វាមកវិញ។ ខ្ញុំ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេ គាត់និងក្រុមរបស់គាត់បានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យដែលធ្វើឱ្យរឿងនេះកើតឡើង។ យើងមាន Barbara នៅក្នុងកម្មវិធី។
[John Petrella]: ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំដឹងថាគាត់ធ្លាប់ប្រើវាហើយ។
[Richard Caraviello]: គាត់បានធ្វើវា។
[John Petrella]: មនុស្សមិនយល់ទេ។
[Richard Caraviello]: គាត់រវល់ណាស់។ ខ្ញុំតែងតែឮគេនិយាយថា អូ អ្នកដឹងទេ យើងមិនត្រូវការបណ្ណាល័យនេះទេ។ អ្នកបានធ្វើវា។ បណ្ណាល័យមិនមែនជាវត្ថុតែមួយគត់ដែលអ្នកនិងខ្ញុំនឹក។ អ្នកមិនគ្រាន់តែទៅទីនោះសម្រាប់វាទេ។ នេះគឺជាកន្លែងសហគមន៍។ មានច្រើនទៀត។ វាមានន័យច្រើនចំពោះសហគមន៍។ ច្រើនជាងមនុស្សគិត។ វាបានជួយបង្កើនតម្លៃអចលនទ្រព្យ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាជាអគារដ៏រឹងមាំបំផុតមួយរបស់ទីក្រុង។ វាបាត់ជាញឹកញាប់។ មនុស្សរាប់រយពាន់នាក់ឆ្លងកាត់វាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ កម្មវិធីរបស់កុមារមានរួចហើយ ហើយមានកន្លែងសម្រាប់អ្នកបង្កើត។ មានរឿងជាច្រើនកើតឡើងនៅក្នុងអគារនេះ។ យើងព្យាយាមបើកប្រាំពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ ប៉ុន្តែការពិតយើងបើកប្រាំមួយថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ជាថ្មីម្តងទៀត នេះប្រហែលជាកំពូលនៃទីក្រុងរបស់យើង។
[John Petrella]: បាទ នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ ជាថ្មីម្តងទៀត វាដូចជាអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ចាប់ផ្តើមជាមួយមនុស្សពីរបីនាក់។ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងគំនិតមួយ។ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសំណួរមួយ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំដឹងហើយ។ មើលចុះ អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលចូលរួម វាជាការល្អដែលគ្រប់យ៉ាងឥឡូវនេះមិនអីទេ។
[Richard Caraviello]: មែនហើយ វាជាការសហការគ្នារបស់មនុស្សជាច្រើន។ វាមិនមែនតែខ្ញុំទេ។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ នៅពេលដែលខ្ញុំបង្ហាញរឿងនេះដល់អភិបាលក្រុង មានបញ្ហាជាច្រើនទៀតដែលកំពុងត្រូវបានពិភាក្សា ដែលគាត់អាចនិយាយថា Rick យើងមិនអាចធ្វើរឿងនេះបានទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយថា ចំណុចសំខាន់គឺវាត្រូវបានធ្វើដោយលុយមុន។ ពិតប្រាកដ។ ដូចខ្ញុំបាននិយាយកាលពីមុន បើគ្មានស្មារតីបណ្ណាល័យពិតនេះទេ នេះនឹងមិនកើតឡើងទេ។
[John Petrella]: ប៉ុន្តែអ្នកបានធ្វើវា។ នៅក្នុងពិភពលោកបច្ចុប្បន្ន នេះមិនសំខាន់សម្រាប់គោលបំណងបណ្ណាល័យទេ។ យើងជាម្ចាស់បណ្ណាល័យនេះដោយចំណាយតិចតួច។ ខ្ញុំចង់មានន័យថា តម្លៃដែលយើងទទួលបាន ប្រើប្រាស់ កុមារ មនុស្សពេញវ័យ វាសាកសមសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ នោះហើយជាវា។ វាមិនគួរឱ្យជឿ។
[Richard Caraviello]: នេះគឺជាអាគារធំមួយ។ វានឹងនៅទីនេះជាយូរមកហើយ។
[John Petrella]: អូបាទ។ នោះហើយជាវា។ នោះជារឿងដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំត្រូវនិយាយអ្វីផ្សេង ព្រោះខ្ញុំដឹងរឿងនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ មិនមែនថាខ្ញុំដឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងទេ ប៉ុន្តែអំពីសិល្បៈនិងអ្វីគ្រប់យ៉ាង ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកនិងអ្នកដទៃគួរតែមានផ្លាកសញ្ញា។ អ្នកគួរតែមានផ្លាកសញ្ញា។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា អ្នកគួរតែធ្វើវាដោយសារតែគ្រប់ពេលវេលា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលអ្នកបានដាក់ និងអ្វីដែលអ្នកខ្ញុំចង់និយាយថា Michael Marks អ្នកធ្វើដោយសិល្បៈ។ បន្ទាប់មកវាបានកើតឡើង។
[Richard Caraviello]: តាមរយៈមិត្តភក្តិ។ មិត្តភ័ក្តិដែលជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបានបង្កើតប្រតិបត្តិការដាំកញ្ឆា។ ផ្នែកមួយនៃកញ្ឆាគឺថាអ្នកត្រូវផ្តល់ឱ្យសហគមន៍វិញ។ ម្ចាស់ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ ហើយនិយាយថា រិក ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចូលរួមក្នុងសហគមន៍។ លោកបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមានទំហំ ៥ ០០០ ហ្វីតការ៉េ ដែលខ្ញុំចង់ផ្តល់ឲ្យទីក្រុង។ វានិយាយថាអ្នកអាចប្រើវាបាន? បាទ ខ្ញុំចង់និយាយថា អ៊ំ ខ្ញុំនិយាយដោយស្មោះត្រង់ សហគមន៍នេះបានស្វែងរកផ្ទះអស់រយៈពេល 25 ឆ្នាំមកហើយ។ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំគិតថាវាសមរម្យណាស់។ ចាប់តាំងពីការហៅនោះមក ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ Michael Mocks ម្តងទៀត។ គាត់បានចូលរួមក្នុងសហគមន៍ជាយូរមកហើយមុនពេលដែលខ្ញុំទាយត្រូវ។
[John Petrella]: វី។
[Richard Caraviello]: នេះជាអ្វីដែលយើងបានរកឃើញ។ តោះចុះ។ យើងស្គាល់គ្រប់គ្នា។ យើងនាំមនុស្សចូលទៅក្នុងសហគមន៍។ នោះហើយជារបៀបដែលវាបានកើតឡើង។ ឥឡូវនេះវានៅទីនេះ។ ខ្ញុំមានន័យថាខ្ញុំគិតថាពួកគេបានជួលដោយឥតគិតថ្លៃ 10 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា មនុស្សនៅក្នុងអគារបានធ្វើការងារជាច្រើនដោយឥតគិតថ្លៃក្នុងការតុបតែងការិយាល័យរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះយើងមិនត្រឹមតែមានបណ្ណាល័យទេ យើងក៏មានមជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈផងដែរ។ ទីក្រុងចង់បានវាអស់រយៈពេល 25 ឆ្នាំមកហើយ។ ជាថ្មីម្តងទៀត នេះត្រូវបានធ្វើដោយសហការ។ វាមិនមែនជាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែការសហការជាមួយលោក Michael Marks ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបាន។ គាត់បានទទួលយកវាយូរមុនពេលខ្ញុំធ្វើ។ វាបានជួយភ្ជាប់អ្វីៗទាំងអស់ជាមួយគ្នា។ នេះជាមូលហេតុមួយ។
[John Petrella]: អ្នកដឹងទេ របៀបដែលអ្នកធ្វើការ របៀបដែលមនុស្សមួយចំនួនធ្វើការ គឺជាកិច្ចសហការ។ វាបានយកមនុស្សជាច្រើន។ អ្នកដឹងទេមិនមែនមនុស្សតែម្នាក់ទេ។ នោះមិនមែនជាការពិតទេ។ គ្រប់គ្នានៅជាមួយគ្នា។ អ្នកដឹងវាក៏ដូចខ្ញុំដែរ។ នៅពេលដែលមានមនុស្សមួយក្រុមធំ វាពិបាកក្នុងការរក្សាមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យផ្តោតអារម្មណ៍ ហើយមានអត្មាជាច្រើនពាក់ព័ន្ធ។
[Richard Caraviello]: ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នក... អ្វីដែលចម្លែកនោះគឺអ្នកដឹងទេ ពេលខ្លះនៅពេលជួសជុលឡើងវិញ អ្វីៗចាប់ផ្តើមលែងគ្រប់គ្រង។ នេះគឺជារឿងធម្មតា។ អ្នកដឹងដែរថា ខ្ញុំត្រូវបោះឆ្នោត។ គាត់ត្រូវការការគាំទ្រពីអភិបាលក្រុង និងក្រុមប្រឹក្សា។ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេថាយើង ... អ្នកដឹងទេថាមានអ្នកទូរស័ព្ទមក មានអ្នកសរសេរសំបុត្របង្ហាញការគាំទ្រចំពោះគម្រោង។ ដូច្នេះនោះជារឿងមួយទៀតដែលនឹងល្អសម្រាប់១០ឆ្នាំខាងមុខ។ មានរឿងអស្ចារ្យមួយចំនួននៅក្នុងពិភពសិល្បៈ។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងសាងសង់ផ្ទះដែលអ្នកតែងតែចង់បាន។
[John Petrella]: អស្ចារ្យ
[Richard Caraviello]: ខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តក្នុងការក្លាយជាផ្នែកមួយរបស់វាដែរ។
[John Petrella]: នេះគឺជាអត្ថប្រយោជន៍ធំមួយទៀតនៃទីក្រុង។ នោះហើយជាវា។ ពិតជាការពិត។ ខ្ញុំចង់និយាយថា វាមិនគួរឱ្យជឿ។ ខ្ញុំត្រូវដាក់វានៅទីនោះព្រោះ ខ្ញុំដឹង នេះគឺជារឿងចុងក្រោយមួយ។ នេះគឺជារឿងចុងក្រោយមួយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថា ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ វាបានចាប់ផ្តើមដោយការហៅទូរសព្ទ។ ចាប់ផ្តើមសាមញ្ញ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថាមានមនុស្សតិចតួចណាស់។ វាត្រូវការពេលវេលាច្រើន ការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើន ប៉ុន្តែអ្នករាល់គ្នាធ្វើការជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំចូលចិត្តការពិតដែលថា ដូចដែលអ្នកបាននិយាយថា បាទ មានភាពចម្រូងចម្រាស ប៉ុន្តែសំខាន់ អ្នក និងមនុស្សមួយក្រុមនេះ មានមនុស្សមួយក្រុមទាំងមូលដែលអាចនៅឆ្ងាយពីអត្មារបស់ខ្លួន។ ពួកគេមិនស្វែងរកឥណទានទេ។ ពួកគេមិនស្វែងរកអ្វីទាំងអស់។ ពួកគេកម្រស្វែងរកការជួយទីក្រុង Medford ណាស់។ នោះហើយជាវា។
[Richard Caraviello]: ខ្ញុំបាននិយាយថានេះជាអគារធំមួយ។ សកម្មភាពជាច្រើនត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីនោះ។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ សិល្បៈតែងតែត្រូវបានរកឃើញ។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីសាលា Swan ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។
[John Petrella]: មិនអីទេ
[Richard Caraviello]: ហើយវាធំណាស់។ បន្ទាប់មកពួកគេអាចផ្លាស់ទៅមជ្ឈមណ្ឌល Heckner ប៉ុន្តែវានឹងត្រូវការថវិកា និងថវិកា។ នេះគឺជាអ្វីមួយ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ មិនមានអ្វីនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នកទេ។ មិនមានលុយនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ប្រទេសទេ។
[John Petrella]: អូ អ្វីក៏ដោយ
[Richard Caraviello]: មិនមានប្រាក់បង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធ។
[John Petrella]: ត្រឹមត្រូវ។ ទេ នោះជាការល្អ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលអ្នកអាចធ្វើបាន នៅពេលអ្នកដាក់ចិត្តទៅលើវា។
[Richard Caraviello]: វាជាការមានមិត្តក្នុងសហគមន៍ ការនៅក្នុងសហគមន៍សម្រាប់ជីវិត។ វានិយាយអំពីការកសាងទំនុកចិត្ត។ វានិយាយអំពីការកសាងទំនាក់ទំនង។ នោះហើយជាវា។
[John Petrella]: វាជារឿងអកុសលសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែយើងត្រូវពិភាក្សាសំណួរចុងក្រោយមួយគឺ Rick ។ អ្នកដឹង ស្តាប់ អ្នកដឹងទេ សំណួរចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំគឺ តើអ្នកពិតជាអាចទទួលយកអត្ថន័យនោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានទេ? អ្នកដឹងទេ អ្នកត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Citizen of the Year ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ នោះជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថានៅលើមុខរបស់វាវាពិតជាមានតម្លៃណាស់។ វាពិតជាមានតម្លៃណាស់ ហើយខ្ញុំបានចូលចិត្តមនុស្សជាច្រើននាពេលថ្មីៗនេះ ម៉ារីយ៉ា ហើយខ្ញុំមានន័យថា វាជាជម្រើសដ៏ល្អមួយ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។ ដូច្នេះមនុស្សមួយចំនួនទៀតបានចាកចេញ។ តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះរឿងនោះ?
[Richard Caraviello]: ខ្ញុំតែងតែចង់បានទូកនេះ។ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទូក។ វាជាកប៉ាល់ សូមរក្សាវា។ ដោយសារខ្ញុំបានចូលប្រឡូកក្នុងសភាពាណិជ្ជកម្មរួចហើយ ពានរង្វាន់នេះបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងល្អមុនការមកដល់របស់ខ្ញុំ។ នេះគឺជាក្រុមបុរស និងស្ត្រីពិសេសមួយក្រុម ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេ ដើម្បីបម្រើសហគមន៍របស់ពួកគេ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។ ខ្ញុំអាចចែករំលែកអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើជាមួយអ្នកដែលមកមុនខ្ញុំ។ វាជាកិត្តិយសដែលត្រូវបានចាត់ទុកជាមួយនឹងអ្នកដែលបានទទួលរង្វាន់នេះនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា នេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់។ ខ្ញុំមិនបានសុំរឿងនេះទេ។ វាធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដឹងថាប្រជាជននៃ Medford ពិតជាពេញចិត្តចំពោះអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ បាទ បាទ។ នោះមិនមែនជាការពិតទេ។ ខ្ញុំអាចស្រមៃបាន។ វាមានអារម្មណ៍ល្អ។ អ្នកដឹងទេ វាពិតជាល្អណាស់ដែលមានទូកនេះ ហើយអ្នកដឹងទេ ឥណទានទៅសភាពាណិជ្ជកម្ម និង Dominic Camara ។ មិនអីទេ អ្នកដឹងហើយថានរណាជាអ្នកគ្រប់គ្រងពលរដ្ឋនៃកូឌី។ អ្នកដឹងទេ គាត់បាននាំគ្រួសារ Cody និងសភាពាណិជ្ជកម្មនៅទីនោះ។ មិនអីទេ ខ្ញុំនិយាយថាជម្រើសរបស់ Mary Cassidy នៅឆ្នាំនេះគឺ ជម្រើសដ៏អស្ចារ្យ។ មើលចុះអ្នកឈ្នះទាំងអស់គឺជាជម្រើសដ៏ល្អ សូម្បីតែអ្នកដែលមិនឈ្នះការតែងតាំងក៏ជាជម្រើសដ៏ល្អដែរ។ ខ្ញុំប្រាប់មនុស្សគេថា អ្នកដឹងហើយ ហេតុអ្វីអ្នកមិនដាក់បុរសនេះនៅទីនោះ? ខ្ញុំបាននិយាយថាឈ្មោះ។ ខ្ញុំមិនបានតែងតាំងទេ។ ពួកគេមកពីមនុស្សនៅក្នុងសហគមន៍។ ហើយអ្នកត្រូវឱ្យកាមេរ៉ាដឹងថាអ្នកចូលចិត្តអ្នកណា។ បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រគល់រង្វាន់ អូ អ្នកគួរតែជ្រើសរើសមនុស្សនោះ អ្នកគួរតែជ្រើសរើសមនុស្សនោះ។ តែងតែមានខ្លះ។ អ្នកដែលបានជ្រើសរើសទាំងអស់សមនឹងទទួលបានវា។ ជាថ្មីម្តងទៀត នៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់ ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់បុគ្គល ក្រុម ឬអង្គការ ចូរដាក់ឈ្មោះពួកគេ។ ព្រោះវាបែបហ្នឹង។ ប្រសិនបើសភាមិនជ្រើសរើសគាត់ទេ អ្នកដែលគេបញ្ជូនមកនឹងជ្រើសរើសគាត់។ ខ្ញុំនិយាយ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នករាល់គ្នាខុសចំពោះការប្រណាំងទាំងនេះ។ ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបាននៅជាមួយបុរស និងស្ត្រីទាំងនេះ។
[John Petrella]: បន្ទាប់មកអ្នកសមនឹងទទួលបានវា។ អ្នកដឹងទេ វាជាពេលវេលាម្តងទៀត។ ខ្ញុំចង់អរគុណ Rick Caraviello ។ នេះជាវិធីសាស្រ្តដំបូងរបស់អ្នកជិតខាងដ៏ល្អរបស់យើង។ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកសម្រាប់ការចូលរួម Method Now ។
[Richard Caraviello]: ចននី អ្នកនិងខ្ញុំស្គាល់គ្នាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកគិតថាអ្នកនិងខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅតុនោះ។ ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុករឿងនេះទេ។ ខ្ញុំមិននឹកស្មានដល់រឿងនេះកាលពី៣០ឆ្នាំមុនទេ។ នោះមិនមែនជាការពិតទេ។ វាមិនគួរឱ្យជឿ។
[John Petrella]: របៀបដែលជីវិតរបស់យើងបានវិវត្ត។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។ មុននឹងបន្ត ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកមើលថា ការទទួលអ្នកក្នុងកម្មវិធីនេះមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ។ នេះគឺពិបាកណាស់។ ខ្ញុំស្គាល់អ្នក ខ្ញុំដឹងថាវាពិបាក ប៉ុន្តែអរគុណច្រើន។ អរគុណសម្រាប់ការអញ្ជើញខ្ញុំ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមនុស្សដែលអ្នកជួបពិតជាមនុស្សដែលយើងទទួលបានផលប្រយោជន៍។ មានមនុស្សជាច្រើនដែលចូលចិត្តមើលកម្មវិធីនេះ ហើយវាជាវិធីដើម្បីឈានដល់ “មនុស្សដូចអ្នក”។ នោះហើយជាវា តោះបញ្ចប់កម្មវិធីនេះ។
[Richard Caraviello]: ខ្ញុំជាសមាជិកជីវិត។ បាទ ខ្ញុំបានរស់នៅទីនេះពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគ្មានបំណងផ្លាស់ទីទេ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាខ្ញុំនៅក្នុងទីក្រុងដ៏ល្អមួយ។ បាទ ខ្ញុំនៅតែធ្វើការនៅទីក្រុង អ្នកដឹងដូចខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង។ ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកបរាជ័យ។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តការផ្សព្វផ្សាយមិនល្អដែលយើងទទួលបាននោះទេ។ នេះមិនផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់នរណាម្នាក់ទេ។ ខ្ញុំរស់នៅទីនេះ។ អ្នកនៅទីនេះ។ ខ្ញុំមិនចង់ផ្លាស់ទីទេ។ មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំជាច្រើននាក់បានផ្លាស់ទៅឆ្ងាយ។ ខ្ញុំជ្រើសរើសស្នាក់នៅ។ ខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅទីនេះ។
[John Petrella]: ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនៅក្នុងទូកតែមួយ។ នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំចង់រស់នៅ។ ខ្ញុំអាចទៅឆ្ងាយពីឆ្នាំមុន។ យើងទាំងអស់គ្នាចង់បានល្អបំផុត។ មែនហើយ នោះគឺជាកម្មវិធី Good Neighbor Show លើកដំបូងរបស់យើង។ តោះធ្វើច្រើនទៀត។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងធ្វើបែបនេះម្តងក្នុងមួយខែ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកស្គាល់អ្នកជិតខាងល្អ ឬស្គាល់អ្នកដែលចង់មកមើលកម្មវិធីនោះ សូមទូរស័ព្ទមកយើងខ្ញុំ។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ចំណាយពេលមួយដើម្បីអរគុណអ្នករាល់គ្នាដែលបានទស្សនាការសម្ដែងរបស់យើងនិងអរគុណសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីឬស្គាល់នរណាម្នាក់ដែលគួរតែត្រូវបានពិចារណាសម្រាប់ Medford Good Neighbor បន្ទាប់របស់យើង សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈ MedfordHappenings02155 នៅ gmail.com ។ អ្នកអាចមើលការចាក់ឡើងវិញនៃការបង្ហាញនៅលើ Method Community Media Access channel។ អ្នកក៏អាចចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើងនៅ Methodhappenings.com ។ អ្នកអាចមើល ឬស្តាប់ផតខាសនៃកម្មវិធីឥឡូវនេះ។ អ្នកអាចស្វែងរកកម្មវិធីរបស់យើងទាំងអស់នៅលើ YouTube ។ គ្រាន់តែចូលទៅកាន់ youtube.com ហើយស្វែងរក Method Happenings។ យើងនឹងដឹងគុណជាខ្លាំង ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត និងជាវឆានែល និងវីដេអូរបស់យើង។ ជាចុងក្រោយ អ្នកក៏អាចស្វែងរកពួកយើងនៅលើ Facebook នៅ Method Happenings។ ទៅកាន់ក្រុម Method Happenings, Paul, Marco, Bruce និង James ខ្ញុំជា John Petrella ហើយខ្ញុំចងចាំវិធីសាស្រ្តនេះ ដូច្នេះរង់ចាំមើល។ តា!